امانت گرفتن كتاب در موسينگن

از کتابخانه عمومی موسینگن میتوان با قرار ملاقات رزرو شده در زمان های معمول باز شدن بازدید کرد. مقررات عمومی بهداشت اعمال می شود. در همانزمان یک سرویس حمل و نقل نیز وجود دارد و صندوق برگشت دائماً باز است. قرار ملاقات برای بازدید یا خدمات تحویل درbuecherei@moessingen.de یا شماره تماس ٠٧٤٧٣٢٧٠١٤١٤ اطلاعات دیگر: https://www.moessingen.de/de/Stadt-Buerger/Bildung-Familie/Stadtbuecherei tun21040802 Stadtbücherei Mössingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا

کتابخانه شهر توبینگن باز شد

کتابخانه شهر توبینگن و شعب آن در درندينگن و والد هويزراوست برای عموم آزاد است. با اینحال، دسترسی فقط پس از آزمایش سریع منفی كرونا با بلیط روز توبينگن مجاز است. قوانین بهداشتی زیر نیز باید رعایت شود: نیاز به ماسک، حفظ حداقل فاصله با ديگران، ضد عفونی دست ها و ارائه اطلاعات تماس. همچنین میتوان از طریق خدمات تحويل و دريافت، رسانه ها را امانت گرفت. برای دريافت رسانه ای که سفارش داده اید نیازی به بلیط روز توبينگن ندارید. برای تحويل از شعبه باید وقت قبلی رزرو شود.…

زنان به يكديگر قدرت می بخشند

همکاری زنان” انجمنی در اشتوتگارت است. این انجمن در سال ۲۰۱۸ تاسیس شد. همکاری زنان در صفحه اصلی انجمن می گوید: “هدف ما جامعه ای است که با تنوع خود زندگی کند و در آن همه از حقوق برابر برخوردار باشند. تنوع، همچنین مشخصه تیم این انجمن است: زنان از کشورهای مختلف آمده و اولویت های خود را در کار خود تعیین می کنند. این پروژه برای زنان پناهنده به طور مداوم توسعه یافته و در چندین شهر گسترش یافته است. اوا ماریا لمن این پروژه را با کمک نورعثمان…

هفته بین المللی مبارزه با نژادپرستی ۲۰۲۱

بیست و یکم مارس روز جهانی مبارزه با نژادپرستی است “هفته بین المللی مبارزه با نژادپرستی” هر ساله در ماه مارس در بسیاری از شهرهای آلمان برگزار می شود. به همین مناسبت از ۱۵ تا ۲۸ مارس رویدادها و تبلیغات مختلفی در توبینگن برگزار می شود. افسر ادغام توبینگن، لوزیا کبرلین میگوید: “ما می خواهیم با همبستگی از زندگی روزمره مردم محلی حمایت کنیم و تعهدات را در شهر خود نمایان کنیم”. از روز دوشنبه ۱۵مارس، شورای ادغام جعبه ای بنام چشم انداز را مقابل ساختمان شهرداری توبینگن قرار میدهد.…

تست سریع و اجبارى كرونا برای ورود به مغازه ها در بخش قديمى شهر توبینگن

اگر میخواهید از روز دوشنبه، ۱۵ مارس به فروشگاه های خرده فروشی یا پیشنهادات فرهنگی در بخش قدیمی شهر توبینگن، مغازه زینسا یا ایستگاه قطار مراجعه کنید، به یک تست سریع منفی كرونا نیاز دارید. این اکنون در مورد شهروندان شهر توبینگن نیز صدق میکند. به همین منظور، شهر توبینگن در حال گسترش ایستگاه های آزمایش است. هرکسی که تست منفی داشته باشد یک “بلیط روز توبینگن” مجازی دریافت می کند که باید مثلاً هنگام ورود به مغازه آن را نشان دهد. بلیط در فروشگاه هایی که در زمستان باز…

روز جهانی زن در ٨ مارچ

روز جهانی زن روز اقدامی است که توجه جهان را به حقوق زنان و برابری جنسیتی جلب می کند. این روز به منظور تجلیل از دستاوردهای جنبش حقوق زنان از یک سو و افزایش آگاهی از ادامه تبعیض و نابرابری ها درنظر گرفته شده است. روز دوشنبه ٨ مارچ، شهر توبینگن شما را به روز جهانی زن امسال با یک رویداد آنلاین به صورت زنده از تالارشهر توبینگن دعوت می کند. پروفسور یوتا آلمندینگر جامعه شناس از مرکز علوم برلین با شعار “بحران همه را یکسان تحت تاثیر قرار نمی…

مدارس برای کلاس های پنجم و ششم باز می شوند

در آینده، باید بیشتر از حال حاضر به دانش آموزان، آموزش حضوری داده شود: از دوشنبه، ۱۵ مارس، کلاس پنجمی ها و ششمی ها نیز میتوانند دوباره به مدرسه بروند. کودکان در چندین اتاق تقسيم می شوند. دولت ایالت بادن-وورتمبرگ در این مورد توافق کرده است. اگر تعداد مبتلایان مجدداً به شدت افزایش یابد – به بیش از ۱۰۰ فرد آلوده در هفته با ۱۰۰۰۰۰ نفر ساكنین برسد -“ترمز اضطراری” كشیده می شود. این گفته نخست وزیر وینفرد کرچمن روز پنجشنبه است. وی بار دیگر در مورد نوع ویروس کروناى…

مواد صنایع دستی از دستگاه

موزه شهر توبینگن به دلیل کرونا همچنان بسته است. اما اکنون یک ماشین فرهنگ سازی برای کودکان راهاندازی کرده است. این شامل مواد برای صنایع دستی است. کودکان میتوانند خلاق باشند و مثلاً روی تی شرتها نقاشی هایی با اسپری بپاشند، برش های کاغذ درست کنند یا ربات بسازند. ست های صنایع دستی بستهبندی شده و قیمت آنها بین دو تا شش یورو است. دستگاه فقط با سکه دو یورویی کار می کند. دوشنبه تا جمعه از ساعت ۱۲ ظهر تا ۵ بعدازظهر باز است و در خیابان Kornhausstraße 10…

ماسک اجباری در اسکان پناهندگان از اول مارس

در اقامتگاههاى پناهندگان در منطقه توبینگن، از روز دوشنبه اول مارس، الزام به پوشیدن ماسك پزشکی دهان و بینی اعمال می شود: یا ماسک FFP2، ماسک KN95 یا ماسک جراحی. در همه اتاق های مشترک، آشپزخانه ها، راهروها، راه پله ها، اتاق های بهداشتی و دفاتر مراقبان و مددکاران اجتماعی اعمال می شود. در صورت عدم رعایت حداقل فاصله ١.٥ متری، باید در فضای باز نیز ماسک پزشکی استفاده شود. پوشیدن ماسک در اتاق شخصی خود هیچ گونه اجبارى ندارد، مگر اینکه اشخاص خارجی مانند سرایدار، مددکار اجتماعی یا تعميركار…

غذای گرم رایگان در کلیساىVesper

افراد فقیر و نیازمند هم اکنون میتوانند پنج روز در هفته و به صورت رایگان برای خود غذای گرم در توبینگن تهیه کنند. انجمن های کلیسایی این کمک را به عنوان نماینده برای „کلیسای “ تا پایان مارس ۲۰۲۱ ارائه می دهند. روزهای سه شنبه و پنجشنبه از ساعت ۱ بعدازظهر تا ۲ بعدازظهر در کلیسا Kronenstraße 9 TOS چهارشنبه و جمعه از ساعت ۱۲ تا ۱ بعد از ظهر در Eugenstraße 26Eberhardskirche و یکشنبه ها از ساعت ۱۱ صبح تا ۱:۳۰ بعدازظهردر  (Österbergstraße 2 Schlatterhaus  غذا وجود دارد اگر…